Књига пророка Осије

Потом рече ми Господ: иди опет, љуби жену коју љуби љубавник а она чини прељубу, као што Господ љуби синове Израиљеве а они гледају за туђим боговима и љубе жбанове винске.

Then the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by a lover and is committing adultery, just like the love of the LORD for the children of Israel, who look to other gods and love the raisin cakes of the pagans."

И купих је за петнаест сикала сребра и гомор и по јечма.

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.

И рекох јој: сједи код мене дуго времена, и не курвај се, и не буди другога; тако ћу и ја бити твој.

And I said to her, "You shall stay with me many days; you shall not play the harlot, nor shall you have a man; thus I will also be toward you."

Јер ће дуго времена синови Израиљеви сједјети без цара и без кнеза и без жртве и без ступа и без оплећка и ликова.

For the children of Israel shall abide many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, without ephod or teraphim.

Послије ће се обратити и тражиће Господа Бога својега и Давида цара својега, и у страху ће приступити ка Господу и благости његовој у пошљедња времена.

Afterward the children of Israel shall return, seek the LORD their God and David their king, and fear the LORD and His goodness in the latter days.